В Лингволаборатории собрана литература по языкознанию, литературоведению, учебники и самоучители изданий последних лет, художественные книги на английском, французском, немецком, испанском, итальянском, японском языках. К примеру, такие, как «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла, «Зеленая миля» Стивена Кинга, «Мемуары гейши» Артура Голдена, «Виноваты звезды» Джона Грина, «Заводная» Паоло Бачигалупи, «Лучше для мужчины нет» Джон О’Фаррелла, (на английском языке), «Погода пятнадцать лет назад» Вольфа Хааса (на немецком языке), «Окна в мир» Фредерика Бегбедера (на французском языке), «Кармен» Проспера Мериме (на испанском языке), «Слушай песню ветра» Харуки Мураками (на японском языке) и другие.

На базе Лингволаборатории работают два клуба по изучению и совершенствованию разговорных — английского и японского языков. Участники клубов, помимо языковых занятий, знакомятся с английской и японской культурой, встречаются с носителями языков, смотрят и обсуждают фильмы на языке оригинала. Коллекция настольных игр фонда Лингволаборатории составляетболее 40 «настолок», есть игры на английском языке. Работает клуб настольных игр «D20», который пользуется популярностью у красноярской молодежи. В организации по проведению настольных игр библиотека накопила солидный опыт, считается экспертом в этой области в красноярском регионе.